A Happy New Year 2019!!

 

2019年明けて早々に、カンボジアから日本へと大移動を遂げ、ぬくぬくと実家でつかの間の時間。
 
 
 
写真は久しぶりに大集合した、わたしと姉の息子たち。
 
みんな男でみんな4つ違い。
 
 
 
何と言っても、家族みんな健康で、仲良く笑って過ごせるのが一番!とシンプルな気持ちに立ち返っています。
 
 
 
 
 
どうぞみなさま、今年もよろしくお願いいたします!
 
 
 
P.S. 今月末にはモザンビークにひとっ飛び!
モザンビークの皆様、どうぞよろしくお願いいたします☺️

 

*

*

*

 

A very very Happy new year from Japan!!

Just moved from Cambodia to Japan in the new year and spending relaxed time with my family in Japan.

 

*

 

Um messagem de Feliz ano novo de Japao!

Vou voltar Maputo em fin de Este Janeiro!

 

*

*

*